軋轢のイデオローグ / Ideology in Friction
Год выпуска: 2019
Дата выпуска: 12.04.2019
Жанр: jRPG, Фэнтези, Женщина-героиня, Рыцарь, Эльф, Девственница, Коррупция, Проституция, Монстры, Щупальца, Зомби, Рабство, Сексуальное обучение, Ахегао, Анал, Публично
Цензура: отсутствует/необходимо удалить патч
Разработчик/Издатель: ONEONE1 / Kagura Games
Платформа: ПК/Windows
Тип издания: Оригинальное (лицензионное)
Медицина: настоящее время
Версия: 1.05 DLC
Язык игры (сюжет): Русский
Язык интерфейса: английский
Язык озвучки: японский
Системные требования: ОС: Windows XP | Процессор: Intel Celeron/PentiumIII 2 ГГц | ОЗУ: 1 ГБ | HDD: 15ГБ
Описание: Невинные рыцари с большой грудью, чуть менее невинные рыцари с большими... мечами, монстры всех типов и размеров, постоянный гринд, монотонные задания, медленное разложение ГГ , мы последняя надежда человечества (или предпоследняя), в общем всё то, что мы любим и ненавидим в JRPG.
Дополнительно. информация: Это машинный перевод. Когда я увидел эту игру, я удивился, почему у нее нет русского перевода, я попробовал перевести и понял причину. Формат игры крайне сложен для перевода. Текст находится в закодированном архиве (310 файлов), на который ссылаются скрипты игры, которые в свою очередь также компилируются. Некоторый текст не удалось найти (квесты) + шрифт нельзя было поменять, следовательно, т.к.... русские слова длиннее английских, пришлось использовать поле для имени персонажа, что частично решило проблему, но текст до сих пор часто вылезает из окна. Сам текст переведен неплохо и если его прочитать, то он не вызывает непонимания или раздражения.